METACULT - METissages, Architecture, CULTure

Transferts culturels dans l’architecture et l’urbanisme. Strasbourg 1830-1940
Kulturtransfer in Architektur und Stadtplanung. Straßburg 1830-1940

Présentation

L’objectif de ce projet est d’étudier la physionomie d’une ville comme le résultat d’influences trans-nationales, en appliquant à l’architecture et à l’urbanisme des idées développées par l’histoire croisée. Strasbourg, qui depuis des siècles est un lieu d’intersections des cultures française et allemande, nous est apparue, dans cette perspective, exemplaire. Choisissant le moment de développement de la ville industrielle, nous avons retenu une période s’étendant de 1830 à 1940 durant laquelle le changement de frontières, à trois reprises, a intensifié les échanges. L’hypothèse est que la traditionnelle partition de la ville entre « ville ancienne », « extension allemande » et lotissements périphériques de l’entre-deux-guerres cache une réalité où se sont fondus durablement des apports venus des deux côtés du Rhin. L’analyse vise à montrer dans quelle mesure son urbanisme et son architecture résultent de transferts matériels, humains et culturels entre l’Allemagne et la France, la culture alsacienne, indépendante, formant le troisième élément de l’amalgame qui l’a façonnée.

Des études de cas aborderont des ensembles de différentes natures et échelles (habitat, lieux de culte et d’enseignement), ainsi que les acteurs impliqués dans la construction (commanditaires, architectes, entrepreneurs…). Les architectures choisies auront une portée utilitaire, sociale ou religieuse, d’une part parce qu’elles sont très présentes dans la ville et de l’autre parce qu’elles sont restées les moins étudiées. A travers ces analyses, nous expérimenterons des méthodes d’approches des phénomènes de transferts dans l’architecture et l’urbanisme.

Ce projet a été retenu à l’issue de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales, édition 2012, ouvert conjointement par l’Agence nationale de la Recherche (ANR) et la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Débutant en mars 2013, il durera trois ans. Il est porté, en France, par des chercheurs de l’équipe Arche de l’Université de Strasbourg et AMUP de l’Ecole nationale d’architecture de Strasbourg ; en Allemagne par ceux  de l’Institut für Kunst- und Baugeschichte de l’Institut de technologie de Karlsruhe (KIT), de l’Institut d’histoire de l’art de l’Université Johannes Gutenberg de Mayence et de la Fachhochschule de Mayence.

Souhaitant mêler les points de vue et démêler les rapports entre les chercheurs et leurs objets, l’équipe est constituée d’historiens et d’architectes des deux pays, ayant la connaissance de diverses villes et architectures, ainsi que l’expérience de mobiliser des sources tant allemandes que françaises, tant locales que nationales. Nous conjuguerons ainsi des regards croisés et combinerons des méthodes souvent utilisées pour traiter de ces objets, mais rarement associées : celles de l’histoire, de l’histoire de l’art et de l’archéologie du bâti.

L’équipe réunit Michaël Darin, Hervé Doucet, Philippe Grandvoinnet, Isabelle Laboulais, Catherine Maurer et Véronique Umbrecht pour la partie française ; Emil Haedler, Tobias Möllmer et Wolfgang Voigt pour la partie allemande. Elle est conduite par Anne-Marie Châtelet (ENSAS-Arche), Wolfgang Brönner (Kunsthistorisches Institut der Johannes Gutenberg Universität Mainz), Johann Josef Böker et Christiane Weber (Institut für Kunst- und Baugeschichte im KIT). 


Cahier / Heft 5 - février 2016

(Téléchargez le cahier en cliquant sur l'icône ci-contre)


Sommaire


Editorial
Les coordinateurs du projet

Un dictionnaire des architectes et des entrepreneurs de Strasbourg (1824-1942)
Shahram Hosseinabadi

Métabiblio, un outil pour la recherche
Hervé Doucet

Les écoles strasbourgeoises – Constitution d’un patrimoine remarquable
Clément Keller 

Strassburger Schulen. Ein Zeichenprogramm
Emil Hädler

 


Cahier / Heft 4 - octobre 2015

(Téléchargez le cahier en cliquant sur l'icône ci-contre).


Sommaire


Éditorial
Les coordinateurs du projet

Strassburgs neue Kirchen. Beobachtungen zum Kirchenbau im 19. und frühen 20. Jahrhundert in der Neustadt und den Vororten. Teil 3
Wolfgang Brönner

L’aménagement des écoles primaires à Strasbourg de 1840 à 1900
Anne-Marie Châtelet

Les bains municipaux de Strasbourg (1894-1911) dans l’architecture européenne des bains publics
Philippe Grandvoinnet

L’« état des maisons et propriétés » à Strasbourg en 1829. L’enquête Villot comparée à trois autres systèmes d’information géographique
Thierry Hatt

La politique d’alignement de Strasbourg (1829-1907)
Michaël Darin

Neudorf : urbanisation d’un village (2) de kiesgrube à la cité Jules-Siegfried : métamorphose d’un projet urbain
Shahram Hosseinabadi

Séries d’immeubles, immeubles de série ?
Hervé Doucet 

„Zeugen des Aufschwunges“ elsässische Bauschaffende und die deutschen technischen Berufsvereine
Christian Weber et Peter Liptau 

L’engagement de Gustave Oberthur pour la préservation de l’ « image de la ville » (Stadtbild) et du patrimoine architectural de Strasbourg dans le premier tiers du xxe siècle
Sophie Eberhardt 



Cahier / Heft 3 - juin 2015

(Téléchargez le cahier en cliquant sur l'icône ci-contre)


Sommaire 

 

Éditorial
Les coordinateurs du projet

Strassburgs neue Kirchen. Beobachtungen zum Kirchenbau im 19. und frühen 20. Jahrhundert in der Neustadt und den Vororten. Teil 2
Wolfgang Brönner

Écoles et églises à strasbourg, un voisinage éloquent
Anne-Marie Châtelet

Heinrich Emerich und der Schutz des Ortsbildes. Eine Bauaktenanalyse zur Tätigkeit der ästhetischen Baupolizei zwischen Kaiserplatz und Contades
Tobias Möllmer 

Die Stadtentwicklung von Strassburg in Dekaden. Teil 2
Emil Hädler

Neudorf : urbanisation d’un village. Des îlots urbains aux « cités [jardins]» (1896-1939)
Shahram Hosseinabadi

Le service municipal d’architecture de strasbourg durant l’entre-deux-guerres : rupture ou continuité ?
Nicolas Lefort 

Les Salomon, une famille d’architectes alsaciens aux XIXe et XXe siècles
Véronique Umbrecht 

Elsässische Studenten an deutschen Bildungseinrichtungen. Eine Betrachtung am Beispiel Karlsruhe
Peter Liptau 

Exkursion des Projekt-teams Metacult nach Mainz und Wiesbaden
Dominik Müller 

Villes de frontière
Anne-Marie Châtelet et Michaël Darin 

Kurzbericht vom Studientag „Planen und Bauen im Grenzraum“. Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
Peter Liptau 



Cahier / Heft 2 - décembre 2014

(Téléchargez le cahier en cliquant sur l'icône ci-contre)


Sommaire 

 

Editorial
Les coordinateurs du projet

Le plan d’appartement à Strasbourg, 1910-1940
Michaël Darin

Strassburgs neue Kirchen. Beobachtungen zum Kirchenbau im 19. Une frühen 20. Jahthundert in der Neustadt und den Vororten. Teil 1
Wolfgang Brönner

Les fonds des cartes et plans de Strasbourg conservés aux Archives départementales du Bas-Rhin (ADBR) : une ville en partie gérée par le pouvoir central
Catherine Xandry

Strasbourg, aménagement de la Neustadt. Étude du remblaiement d’après un plan avec cotes altimétriques vers 1875, numérisation et modélisation graphique
Thierry Hatt

Die Stadtentwicklung von Strassburg in Dekaden
Emil Hädler

Der Ingenieur Eduard Züblin in Strassburg. Erste Überlegungen zu bautechnischen Transferphänomenen
Christiane Weber

Genèse des services d’architecture à Strasbourg. Du Stadtbaumeister au Stadtbaurath
Shahram Hosseinabadi

Die Entstehung einer deutschen Musterbauverwaltung. Stadtbauamt und Baupolizei in Strassburg 1870-1918
Tobias Möllmer, Christiane Weber

Règlement de construction et organisation de l’administration à Strasbourg. Les points de rupture de 1871 et 1918
Rolf Wittenbrock (traduit de l’allemand par Hélène Antoni)

Aperçu de quelques publications récentes
Catherine Maurer

 


Cahier / Heft 1 - avril 2014

(Téléchargez le cahier en cliquant sur l'icône ci-contre)


Sommaire

 

Editorial
Wolfgang Brönner, Anne-Marie Châtelet

Der neue Blick auf Strassburgs « Neustadt »
Wolfgang Brönner, Christiane Weber

Les cartes et plans de Strasbourg dressés entre 1765 et 1940 conservés aux Archives de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg (AVCUS)
Catherine Xandry

Servitudes militaires et développement urbain : quelles continuités entre les régimes français et allemand
Hélène Antoni

Das Villenviertel am Contades in Strassburg. Entwicklungslinien einer Stadtmorphologie im Spannungsfeld Deutsch-Französischen Kulturtransfers
Tobias Möllmer

Parcours d’élèves architectes. De l’École municipale de dessin (1803) à la Technische Winterschule (1874)
Shahram Hosseinabadi

Die Architektur-Ausbildung an der Kaiserlich Technische Schule in Strassburg im Kontext des Technischen Bildungswesens in Deutschland
Christiane Weber

Aperçu de quelques publications récentes
Shahram Hosseinabadi